Aquí está la traducción de este texto al español:
El caso de que el Corán contenga cosas a las que la humanidad está prestando atención últimamente, por ejemplo: Él es quien ha hecho que el sol sea un resplandor y la luna una luz [Corán 10:5]. Y que la luna es un cuerpo frío, a diferencia del sol, que es un cuerpo ardiente, ¿y por qué dijo del sol: resplandor, y de la luna: luz, y que el resplandor tiene calor además de iluminación, mientras que la luz es iluminación sin calor? porque la luna es un cuerpo reflectante, y el sol es un cuerpo generador, así que el cuerpo generador produce un calor incinerante, a diferencia de la fría superficie de la luna.
Hemos enviado los vientos, que fecundan
[Corán 15:22]
así que la humanidad se dio cuenta de que los vientos transportan los granos de polen.
Y que sacamos del agua a todo ser viviente [Corán 21:30], así que la humanidad se dio cuenta de que todo ser vivo contiene una cierta proporción de agua y que las reacciones que ocurren en el cuerpo del ser vivo requieren agua, y si el agua disminuye por debajo de cierto límite, el ser vivo muere.
¡Hombres! Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra; luego, de una gota; luego, de un coágulo de sangre; luego, de un embrión formado o informe. Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo
[Corán 22:5].
Y la palabra de Dios:
del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. ¡Bendito sea Alá, [Corán 23:14].
En medicina y anatomía se sabe que los huesos no se forman sino después de la masa embrionaria, y los músculos y la carne no se forman hasta después de la formación de los huesos. Estas son cosas a las que la humanidad ha prestado atención en la anatomía y también en el desarrollo embrionario: cómo comienza y luego se convierte en un esbozo y toma forma. También:Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares [Corán 67:5], Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. [Corán 39:6], la oscuridad de la membrana que contiene el revestimiento uterino y la membrana corioalantoidea, luego la pared uterina, la segunda oscuridad, luego la pared abdominal, la tercera oscuridad, y así sucesivamente.
La inclusión del Corán de vocabulario lingüístico que los árabes desconocían, por ejemplo
Aquí está la traducción de este texto al español:
Y hay construcciones que los árabes originalmente no conocían, y los eruditos las han recopilado. Hay palabras en el Corán que los árabes originalmente no usaban.
Así que Dios les enseñó que en su lenguaje, en su idioma, hay palabras que están conociendo por primera vez.
De las construcciones, símiles y expresiones: pero llevaron las manos a sus bocas [Corán 14:9], es decir, ningún poeta árabe lo usó en su poesía. Hasta que la guerra deje sus cargas [Corán 47:4], y las cargas son las pesadas cargas, así que comparó el final de la lucha con un porteador que deja su equipaje.
¡Manteneos en paz! [Corán 8:1],luego, le habríamos seccionado la aorta [Corán 69:46]. Los árabes no solían expresar la destrucción cortando las venas.sino que devoráis vorazmente la herencia y [Corán 89:19], libraros de un día que hará encanecer a los niños[Corán 73:17].
Es decir, del terror. Y así, de las palabras, expresiones o símiles que los árabes no tenían.
Y concluyo mi discurso, porque las maravillas del Corán no acaban. Cuanto más investiguemos, más y más encontraremos.
La inclusión en el Corán de grandes eventos contemporáneos.
Así que concluyo mi discurso diciéndoles que una de las maravillas del Corán que veo, y Dios sabe más, en este tiempo en que vivimos ahora, este año en particular, o en este año 1432, el año 1432 ha presenciado grandes eventos.
Estos grandes eventos son una de las maravillas del Corán: ves que sucede el evento, y si buscas en el Libro de Dios, encuentras los versículos descendiendo sobre él.
Por ejemplo: las leyes divinas, es decir, la ley de aplazamiento, seducción, victoria, espuma, y encontramos la ley de cambio, la ley de rotación.
Hay leyes mencionadas en el Corán que encuentras que el versículo se cumple ante ti en la realidad. Por ejemplo, ves la ley de la destrucción de los injustos cumplirse claramente ante ti. La ley de Dios mencionada en los versículos sobre la destrucción de los injustos se cumple claramente en la realidad.
Cuando las cámaras capturan imágenes de los palacios, cultivos, piscinas, muebles, ropa, barcos, joyas y similares dejados por los opresores, la maravilla es incomparable. Cuando contemplas la muerte de un tirano y lo que dejó detrás de él, que las cámaras y las pantallas de teléfonos móviles han transmitido a través de canales y redes, es realmente sorprendente. Si alguien ha memorizado el Corán y la imagen coincide con un versículo, este surge automáticamente en su mente. Es decir, cuando ves la imagen, el verso sale así.
¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron,cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,cuánto bienestar, en el que vivían felices!Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
Surah El Humo 25 :28
Cuando ves la caída del tirano, quien de un lugar a otro se aferraba al poder hasta el último momento, sin entregarlo ni renunciar a él, sino que se le arrebata por la fuerza, no puedes menos que recitar las palabras de Allah: “Di: ¡Oh Allah! ¡Soberano del dominio! Concedes el reinado a quien quieres, y lo arrebatas de quien quieres”.
Cuando ves la muerte y como el cuerpo permanece por un tiempo, no puedes menos que saltar en tu mente a las palabras de Allah: “hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan”.
Cuando contemplas el fin de la injusticia, aunque dure más de cuarenta años, no puedes menos que recitar las palabras de Allah: “No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,”, y salta a tu mente el hadiz del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él): “Allah efectivamente concede plazos al inicuo hasta que cuando lo toma, no lo suelta”.
No puedes menos que saltar en tu mente a versículos como: “A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron: «¡Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos: a unos con largueza, a otros con mesura. Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. ¡Ah! ¡Los infieles no prosperarán!»”¡Válganos Allah! ¡Cuán cerca está Allah de ampliar la subsistencia a quien de Sus siervos quiere y de estrecharla! Si Allah no nos hubiera favorecido seguramente nos habría tragado la tierra. ¡Válganos Allah! No prosperarán los incrédulos”.
Cuando ves ahora las deliberaciones y transiciones, tu mente debe ir a reflexionar sobre las palabras de Allah: “Y esos días los hacemos pasar entre los hombres”. No tienes más remedio que ver los destinos y aprender de las palabras de Allah: “Y no crean los incrédulos que les concedemos bienes para su propio beneficio. Sólo se los concedemos para aumentar su pecado”.
Hasta que llegan al punto de la opresión en que Allah toma a este tirano en particular.
Cuando llega a este punto de opresión, matando a este número, violando a este número, desplazando a este número y lastimando a este número, entonces viene el castigo.
Una de las maravillas del Corán es que ahora, con los sucesivos eventos en el mundo, una cosa se impone: los versículos vienen sobre la realidad como si hubieran sido revelados para este evento. Lees sobre la crisis financiera global, “Allah borrará la usura”, y reflexionas sobre “borrará” y sobre lo que está sucediendo en el mundo ahora: “declaradles la guerra, que os la declara Allah y Su Mensajero”, sobre la usura.
Reflexionas sobre la realidad, ves el verso como si fuera revelado sobre ellos, una guerra de Allah.
Esta es una de las maravillas del Corán: es apto para todos los tiempos, y los versículos descendieron como si fueran ahora.
Esta es una de las maravillas más maravillosas del Corán. Y la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros.
